Toomicsはワールドワイドで掲載されているコミックアプリです。
日本のデバイスを使っている場合は自動的に日本語になってしまいますので、英語のタイトルが分かりませんよね。
そんな時はインターネットブラウザでToomicsを検索すると、英語タイトルを探すことが出来ます。
そしてインターネットブラウザでは英語バージョンも読めてしまうんですよね!
これは英語学習者にとってはありがたいシステムです。
さて、今回は『守って!ボディーガード』の英語タイトルを調べてみました。
『守って!ボディーガード』の英語タイトルは?
『守って!ボディーガード』の英語のタイトルは『Dog on Patrol』です。
漫画やアニメ、映画のタイトルって、そのまんまの日本語を英訳できないのが難点ですよね。
直訳すると『Protect! Bodyguard』や、『Protect me!Bodyguard』となりそうですが、なぜか『Dog on Patrol』になっています。
ところで話は変わりますが、もし英語版でToomicsを読みたい場合ってどうしたらいいのでしょう?
Toomicsを英語版アプリで読む!
Toomicsの英語版アプリを使いたい場合は、まずはVIP(課金)になり、運営にメールをすると切り替えられます。
VIPにならないと英語版アプリを入手することは出来ず、また、海外でのサイト扱いになるので、アプリの説明も全て英語になります。
それならインターネットブラウザで英語版を探す方が無料で読めていい気がします。
コミックの英語版は、英語学習者にとっては物凄くありがたいものです。
こういったサイトはとても役に立つと思います。